March 2 Update to Health and Safety Protocols (Effective March 12)

  • On Wednesday, March 2, the Oregon Department of Education announced several updates to the Ready Schools, Safe Learners Resiliency Framework (RSSL) based on the new CDC and Oregon Health Authority (OHA) guidance. 

    The West Linn-Wilsonville School Board voted in July to follow the RSSL guidance for the 2021-22 school year. This means that the updated RSSL that goes into effect on March 12 will continue to be the health and safety guide for protocols in the West Linn-Wilsonville School District.

    WLWV: Indoor Masking not required starting March 12

    • Starting March 12, masks will only be strongly advised but not required in West Linn-Wilsonville schools when county community levels are high (see CDC COVID-19 Community Levels). Currently, Clackamas County is at medium level. At all levels, individuals may choose to mask based on their individual risk assessment. This applies to all school settings, including while riding the school bus.  
    • Students may be asked to wear a mask in the school health room if it is determined that symptoms warrant this health protocol.
    • We understand that masking will become a personal choice for staff and students based on their individual health needs. Staff will continue to remind students to be respectful of one another regarding their masking decisions. We know that some will still have concerns based on their own assessment of risk for themselves or their households. 

    Isolation Protocol for students, staff, volunteers: Effective March 12

    • “Isolation” is the term reserved for individuals who are positive for COVID-19.
    • Individuals who have tested positive for COVID-19 should isolate for at least 5 days. Isolation may end after 5 full days if the individual is fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication and other symptoms have improved. Individuals are strongly encouraged to wear a well-fitting mask around others at home and in public for 5 additional days (day 6- through 10) after the end of the 5-day isolation period. 

    Quarantine and Contact Tracing will be paused starting March 12

    • “Quarantine” is the term reserved for individuals who have been determined to be a close contact to someone who tested positive for COVID-19. 
    • OHA and ODE will pause quarantine and contact tracing for all students and staff regardless of vaccination status beginning March 12. Their decision to pause contact tracing and quarantine is based in science and acknowledges that the virus that causes COVID-19 has now evolved to become one of the most transmissible viruses known and by the time an exposure is identified and contact tracing is performed, transmission has already occurred. 
    • The district will continue to focus on identifying positive cases of COVID-19 to prevent infected individuals from coming to school. 
    • Schools will continue to provide exposure notifications when possible. The district will also continue to update the COVID-19 Dashboard daily on the district website

    COVID-19 Testing in WLWV Schools

    • The district will continue to offer diagnostic COVID-19 testing for individuals who develop symptoms during the school day.   

    Other health and safety mitigation strategies remain in effect

    • WLWV schools will continue to utilize health and safety mitigation strategies during the school day. Health and safety strategies include but are not limited to increased ventilation across schools and regular hand-washing during the school day. To see other health and safety strategies currently in place, please visit the Frequently Asked Questions section on the district website
    • Vaccination continues to be required for school staff and volunteers (OAR 333-019-1030).  The District will continue to take reasonable steps to ensure unvaccinated staff (who qualify for exception) are protected from contracting and spreading COVID-19.  

    Resources for Families

    OHA is committed to providing resources regarding COVID-19 through a Positive COVID-19 Test website and COVID-19 Case Support Hotline (866)-917-8881.

    We want our staff and families to know that the district is actively reviewing the updated guidance and will provide more information as needed. Any changes to health and safety strategies within West Linn-Wilsonville schools will not be implemented until March 12. 

    Thank you for your patience and partnership as we work through these new health and safety guidelines. 


    Estimadas Familias de WLWV,

    El miércoles 2 de marzo, el Departamento de Educación de Oregon anunció varias actualizaciones para el Marco de Trabajo en Resiliencia “Escuelas Listas, Aprendices Seguros”  (RSSL - Ready Schools, Safe Learners Resiliency Framework), basado en las nuevas normas de CDC y la Autoridad de Salubridad de Oregon (OHA - Oregon Health Authority).

    El Consejo Ejecutivo Escolar de West Linn-Wilsonville votó en julio para seguir las normas de RSSL para el año escolar 2021-22 este año. Esto significa que la actualización de RSSL que es efectiva el 12 de marzo, continuará siendo la guía de salud y seguridad para protocolos en el Distrito Escolar West Linn-Wilsonville. 

    WLWV: Cubiertas Faciales no requeridas comenzando el 12 de marzo

    • El uso de cubiertas faciales serán solamente altamente aconsejadas pero no requeridas en las escuelas de West LInn-Wilsonville comenzando el 12 de marzo, cuando los niveles de la comunidad en el condado son altas (vea CDC COVID-19 Niveles de la Comunidad - CDC COVID-19 Community Levels). Actualmente el Condado de Clackamas está a un nivel medio. En todos los niveles, los individuos pueden escoger usar una cubierta facial basada en su evaluación de riesgo individual. Esto aplica en todos los contextos en la escuela, incluyendo mientras son transportados en el camión escolar. 
    • Se puede pedir a los estudiantes el uso de cubierta facial en la enfermería de la escuela si es determinado que los síntomas justifican este protocolo de salud.
    • Entendemos que el usar una cubierta facial será una elección personal para el personal y estudiantes, basado en sus propias necesidades individuales de salud. El personal continuará recordando a los estudiantes el ser respetuosos uno a otro en referencia a sus decisiones de uso de éstas. Sabemos que algunos todavía tendrán preocupaciones basadas en su propia evaluación de riesgo para ellos mismos o de sus hogares. 

    Protocolo de Aislamiento para estudiantes, personal, voluntarios: Efectivo 12 de marzo

    • “Aislamiento” es el término reservado para individuos que son positivos para COVID-19.
    • Los individuos que han resultado positivo para COVID-19, deberían de aislarse por lo menos 5 días. El aislamiento puede terminar después de 5 días completos, si el individuo está libre de fiebre por 24 horas sin el uso de medicamentos para reducirla y los otros síntomas han mejorado. Se les anima encarecidamente a los individuos a usar una cubierta facial bien ajustada alrededor de otros en casa y en público por 5 días adicionales (día 6 hasta el día 10), después de terminar el periodo de aislamiento de 5 días. 

    Cuarentena y Rastreo de Contacto será puesta en pausa comenzando el 12 de marzo

    • “Cuarentena” es el término reservado para los individuos que han sido determinados a ser un contacto cercano a alguien que resultó positivo por COVID-19.
    • OHA y ODE, pondrán en pausa la cuarentena y el rastreo de contactos para todos los estudiantes y personal, sin importar el estatus de vacunación comenzando el 12 de marzo. Su decisión de parar estas actividades es basada en ciencia y reconoce que el virus que causa COVID-19, ha evolucionado ahora para ser uno de los viruses más transmisibles, y para el tiempo de que una exposición es identificada y el rastreo de contactos es hecho, la transmisión ya ha ocurrido. 
    • El distrito continuará enfocándose en identificar casos positive COVID-19 para prevenir que individuos infectados vengan a la escuela. 
    • Las escuelas continuarán proporcionando notificaciones de exposición cuando sea posible. El distrito también continuará actualizando el tablero diariamente en el sitio web del distrito

    Evaluaciones de COVID-19 en las escuelas de WLWV

    • El distrito continuará ofreciendo evaluaciones de diagnóstico de COVID-19 para individuos que desarrollen síntomas durante el día de escuela.   

    Otras estrategias de mitigación para salud y seguridad permanecerán en efecto

    • Las escuelas de WLWV continuarán utilizando estrategias de mitigación para salud y seguridad durante el día de escuela. Las estrategias incluyen pero no están limitadas a un aumento de ventilación a través de las escuelas y lavado de manos regular durante el día de escuela. Para ver otras estrategias de salud y seguridad actualmente en el lugar, por favor visite la sección de Preguntas Frecuentes en el sitio web del distrito
    • El requerimiento de vacunación continúa siendo un requerimiento para el personal y voluntarios (OAR 333-019-1030). El distrito continuará tomando pasos razonables para asegurarse de que el personal sin vacunar (que califican para una excepción) están protegidos de contraer y propagar COVID-19.

    Recursos para Familias

    Respaldo para familias: El sitio web de evaluación positiva de COVID-19 y Línea de emergencia de respaldo para casos de COVID-19 - (866)-917-8881.

    Queremos que nuestro personal y familias sepan que el distrito está activamente revisando las normas actualizadas y proporcionando más información como sea necesario. Cualquier cambio a las estrategias de salud y seguridad en las escuelas de West Linn-Wilsonville, no serán implementadas hasta el 12 de marzo.

    Gracias por su paciencia y colaboración al estar trabajando a través de estas nuevas normas de salud y seguridad.