Dear WLWV Community,

As the school year winds down and we enter summer vacation, I feel enormous gratitude to be part of the West Linn-Wilsonville School District. 

In another year that began with COVID-related challenges, our school communities not only persevered but our students and staff adapted to ever-changing circumstances and thrived! From state championships to international science fair and mock trial awards, music and drama productions, art and robotics accolades, student-led campaigns and initiatives, and so much more, our students showed the power of their creativity, intellect and strength in community. The growth that we witnessed both inside and outside of the classroom is truly exemplary. 

All of the laughter, tears, trials, and triumphs built connections and relationships that were stronger than ever. While there is always work to do, we witnessed equity and inclusion of all students, and improvements to school culture.

Coretta Scott King observed, “The greatness of a community is most accurately measured by the compassionate actions of its members.”  

There are so many ways that we witnessed greatness through the compassionate actions of our community this school year: 

• Parent organizations that creatively found ways to stay active in our schools and never waver on their support to students and staff.  
• Community partners and their commitment to connecting students and families to resources and services through our Family Empowerment Center. 
• Student outreach to local and international places in need 
• Financial support of our entire community, which has allowed us to continue and complete safety and building upgrades to our schools through the 2019 capital bond. 
• Respectful dialogue that our community showed one another and in our schools, as we navigated difficult conversations along the way.  
• Celebrations of student accomplishments 

As we finish strong, we generate hope and excitement for what’s to come next year. I’m excited to open our Chinese Dual Language Program alongside our strong Spanish program; to see the expansion of CTE pathways in our middle and high schools; to finalize construction of our new Athey Creek Middle School and Riverside High School; and to implement new programs that keeps our district progressive, relevant and so exceptional. 

Please enjoy the summer weeks of rest and relaxation. We look forward to another great year of learning together in the fall.

Sincerely,

Kathy Ludwig, Superintendent

---

Estimada Comunidad de WLWV,

A medida que el año escolar se termina y entramos a las vacaciones de verano, siento una enorme gratitud de ser parte del Distrito Escolar West Linn-Wilsonville.

En otro año que comenzó con retos relacionados al COVID, nuestras comunidades escolares no solamente perseveraron, pero nuestros estudiantes y personal se adaptaron a la fluidez de las circunstancias y aun así, ¡crecieron! Desde campeonatos estatales hasta feria de ciencias internacionales y premios en simulacro de juicios, música y producciones de drama, artes y elogios en robótica, campañas e iniciativas encabezadas por estudiantes, y mucho, mucho más, nuestros estudiantes mostraron el poder de su creatividad, intelecto y fortaleza en comunidad. El crecimiento del que fuimos testigos dentro y fuera del salón de clases es verdaderamente ejemplar. 

Todas las risas, lágrimas, pruebas y triunfos, generaron conexiones y relaciones que fueron más fuertes que nunca. Mientras que siempre hay trabajo que hacer, fuimos testigos de equidad e inclusión de todos los estudiantes y mejoras a la cultura escolar. 

Coretta Scott King observó, “La grandeza de una comunidad es más fielmente medida por los actos compasivos de sus miembros”. (“The greatness of a community is most accurately measured by the compassionate actions of its members.” ) 

Hay muchas maneras en las cuales fuimos testigos de grandeza a través de acciones comprensivas por parte de nuestra comunidad este año escolar:

• Las organizaciones de padres que encontraron maneras creativas para permanecer activos en nuestras escuelas y nunca titubear en su respaldo a los estudiantes y personal. 
• Colaboradores de la Comunidad y su compromiso para conectar a estudiantes y familias a recursos y servicios a través de nuestro Centro de Motivación Familiar.  
• El acercamiento de los estudiantes a lugares locales e internacionales en necesidad.  
• Respaldo financiero a toda nuestra comunidad, lo cual nos ha permitido continuar y completar las actualizaciones de seguridad y edificios en nuestras escuelas a través del Bono Capital 2019.
• Diálogo respetuoso que nuestra comunidad demostró uno al otro y en nuestras escuelas, al navegar conversaciones difíciles durante este trayecto. 
• Celebración de logros de los estudiantes. 

Al estar terminando de manera sólida, generamos esperanza y emoción para lo que ha de venir el siguiente año. Estoy emocionada de abrir nuestro Programa de Lenguaje Dual en Chino, junto a nuestro ya establecido programa en español; ver la expansión de los programas de CTE en nuestras escuelas secundarias y preparatorias; finalizar la construcción de nuestra nueva Escuela Secundaria Athey Creek y la Preparatoria Riverside; e implementar nuevos programas que mantengan a nuestro distrito progresivo, relevante y tan excepcional. 

Por favor, disfrute las semanas de verano en descanso y relajación. Esperamos otro gran año de aprendizaje juntos en otoño. 

Atentamente, 

Kathy Ludwig, Superintendente