Dear Lowrie families,
I hope your summer is off to a great start. We are busy at Lowrie putting the finishing touches on our school year and preparing for the start to next school year. Thank you for the support you have given our school this year. Together, we have met or made positive progress towards the goals and benchmarks we set for ourselves at the beginning of the school year and have a great foundation from which to build on and reach even greater heights in the future.
If, for any reason, you should have any questions this summer, please do not hesitate to reach out to me at minorp@wlwv.k12.or.us or 503-673-7705. While I will take some time to be with family and travel this summer, you should feel free to reach out at any time and I will respond as soon as possible to answer your question. Our school office will reopen on August 1st.
Classroom placements for students will be shared by August 18th. We will continue to monitor enrollment and make adjustments as needed throughout the summer. We have been fortunate to hire more outstanding educators to join our staff this Spring, whom I look forward to introducing you to in the Fall.
Please mark your calendars for our Open House during the afternoon of August 24th. This will be a time to meet your child’s teacher and find their classroom, along with reconnecting with friends new and old.
We are actively seeking volunteers to join our PTA and their board. The PTA supports our school in a myriad of ways, from community events, classroom supplies, and caring for our staff. The PTA plays an active role in supporting the leadership of our community, which will only grow in the years to come. If you are interested in learning more, I encourage you to reach out to me. There are many ways and opportunities to be involved, so even if you feel like you don’t have much time to spare, we would love to talk with you more about this.
I hope you have a wonderful summer with friends and family. Please do not hesitate to reach out with any questions you may have and I look forward to seeing our students and families when we gather together again in August.
Take care,
Patrick
Queridas familias Lowrie,
Espero que su verano tenga un gran comienzo. Estamos ocupados en Lowrie dando los toques finales a nuestro año escolar y preparándonos para el comienzo del próximo año escolar. Gracias por el apoyo que le han dado a nuestra escuela este año. Juntos, junto con nuestros estudiantes, hemos alcanzado o hecho progresos positivos hacia las metas y puntos de referencia que nos propusimos al comienzo del año escolar y tenemos una gran base sobre la cual construir y alcanzar alturas aún mayores en el futuro.
Si, por cualquier motivo, tienen alguna pregunta este verano, no duden en ponerse en contacto conmigo en minorp@wlwv.k12.or.us o en el 503-673-7705. Aunque me tomaré algún tiempo para estar con la familia y viajar este verano, no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento y le responderé tan pronto como sea posible para responder a su pregunta. La oficina escolar estará abierta de nuevo el martes, 1 de agosto.
La asignación de los alumnos a las aulas se comunicará antes del 18 de agosto. Seguiremos controlando las inscripciones y haremos los ajustes necesarios a lo largo del verano. Hemos tenido la suerte de contratar a más educadores sobresalientes para unirse a nuestro personal esta primavera, a quienes espero presentarles en el otoño.
Por favor, marquen sus calendarios para nuestra Jornada de Casa Abierta durante la tarde del 24 de agosto. Este será un momento para conocer al maestro/a de su hijo/a y encontrar su salón de clases, junto con volver a conectar con amigos nuevos y viejos.
Estamos buscando activamente voluntarios para unirse a nuestra PTA (Organización de Padres) y su junta. El PTA apoya nuestra escuela en una miríada de maneras, de acontecimientos de comunidad, suministros de aula, y cuidando de nuestro personal. El PTA desempeña un papel activo en el apoyo a la dirección de nuestra comunidad, que sólo crecerá en los próximos años. Si usted está interesado en aprender más, le animo a ponerse en contacto conmigo. Hay muchas maneras y oportunidades para participar, así que incluso si usted siente que no tiene mucho tiempo libre, nos encantaría hablar con usted más sobre esto.
Espero que tengas un verano maravilloso con amigos y familia. Por favor, no dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta que pueda tener y espero ver a nuestros estudiantes y familias cuando nos reunimos de nuevo en agosto.
Cuídense,
Patrick
