2020 Summer Resources

  • Resource Guide for Food, Housing, Bill Pay Assistance, and Other Financial Support 

    • 211 Info www.211info.org, or call 211.They offer information and referrals to social service organizations addressing COVID-19 needs, childcare, utilities, food, housing, health, and unemployment.

           CALL: 211 or 1-866-698-6155 (Language interpreters available by phone)

           TTY: dial 711 and call 1-866-698-6155

           TEXT: your zip code to 898211 (TXT211) (text and email in English and Spanish)

           EMAIL: help@211info.org

     

    Mental Health Resources 

    • Clackamas County Crisis Line (https://www.clackamas.us/coronavirus/mental-health) Free mental health crisis and support line available 24/7  (503) 655-8585. 
    • Crisis Text Line (https://www.crisistextline.org/) 24/7 text with a trained crisis counselor (English only) 741-741. 
    • Emotions Anonymous (https://emotionsanonymous.org/)  Nonprofessional group focusing on emotional well being in in-person and online weekly meetings. 
    • Suicide Lifeline (https://suicidepreventionlifeline.org/)  If you or someone you know is in crisis-whether they are considering suicide or not- please call the toll-free lifeline to speak with a trained crisis counselor 24/7. Online chat services in English and Spanish available. 1-800-273-8255 1-888 628-9454 (Spanish) 1-800-799-4889 (Deaf and Hard of Hearing). 
    • Grief Share Oregon (https://www.griefshare.org/findagroup)  A friendly, caring group of people who will talk alongside you through one of life's most difficult experiences. Online grief groups and other supports through grief. 
    • SAMHSA Distress Hotline of America (SARDAA) (https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline)  24/7, 365-day-a-year crisis counseling and support to people experiencing emotional distress related to natural or human-caused disasters. Press 2 for Spanish-language support. 1-800-985-5993. 
    • Senior Loneliness Line: Support for seniors in the community who are feeling lonely and having difficulty connecting. (503) 200-1633. 
    • The Trevor Project (https://www.thetrevorproject.org/get-help-now/) National organization offering support including but not limited to suicide prevention for LGBTQ youth and their friends. Offers online international peer-to-peer community. Texting service, phone line and instant messages on website open 24/7. Call: 1-866-488-7386 Text: START to 678678.
    • Youth Era (https://www.youthera.org/)  Services youth (ages 14 to 25) who identify as needing/wanting mental health supports. Virtual drop-in centers weekdays 3:00pm-6:00pm on Discord. Drop-in centers will include multiple chat options, video game competitions, cooking classes, mindfulness exercises, watch movies and other activities. Virtual one-on-one peer support. Streaming peer support on Twitch Monday through Friday 10:00am-1:00pm and 6:00pm-10:00pm. (971) 334-9295. 

       Guía de Recursos para Alimentos, Vivienda, Asistencia de Pago de Facturas y otro Apoyo Financiero

    • 211 www.211info.org o llame al 211. Ofrecen información y referencias a organizaciones de servicios sociales, necesidades de COVID-19, cuidado de niños, utilidades, alimentos, vivienda, salud, y desempleo.

              LLAME: 211 o 1-866-698-6155 (intérpretes de idiomas disponibles por teléfono)

              TTY: marque 711 y llame al 1-866-698-6155

              TEXTO: su código postal al 898211 (TXT211) (texto y correo electrónico en inglés y español)

              CORREO ELECTRÓNICO: help@211info.org

    • Banco de Comida de Oregon https://www.oregonfoodbank.org/find-help/findfood/ Accesso a comida gratuita en lugares como Wilsonville, Oregon City, West Linn. Abierto a cualquier persona en necesidad, no se necesita identificación, nombre o dirección. Los participantes en auto se les ofrecerá la opción de “servicio en ventanilla” para limitar el contacto. 
    • Beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) https://govstatus.egov.com/or-dhs-benefits El programa de estampillas ahora cubre compras por línea. Aplique para TANF, comida y asistencia de cuidado de niños en un solo lugar.
    • Compartiendo en la Comunidad de Wilsonville http://wilsonvillecommunitysharing.org/ Banco de comida abierto los martes de 12:30-2:30pm y de 6-8 pm. Llame a Lani, orientadora, para conectarse con otros recursos incluyendo asistencia de pago de utilidades, pago de medicamentos. Teléfono 503-682-6939, 28925 SW Boberg Road, Wilsonville
    • Casa de Despensa de la Escuela de Tualatin https://schoolhousepantry.org/index.php/covid19esp/ Una visita por mes. Abierto:  lunes de 4-7 pm, miércoles de 10am-1pm, viernes 10am-1pm. Sirviendo a Wilsonville, West Linn, Tualatin, Lake Oswego. 3550 SW Borland Road, Wilsonville 
    • Despensa de West Linn http://www.westlinnfoodpantry.com/ Sirviendo a West Linn y Lake Oswego. Recolección de despensa afuera del edificio, al borde de la acera. Jueves de 3-6pm. 1683 Willamette Falls Dr, West Linn
    • WIC https://www.clackamas.us/publichealth/wic.html Cupones de comida para mujeres embarazadas, postparto, mujeres lactantes, infantes y niños menores de 5 años. 
    • Dial-A-Ride por SMART- Wilsonville: Transportación gratuita hacía y de las citas médicas. Contacte al coordinador del programa, Pete (habla español/inglés para citas 503-682-7790. Necesita entregar una aplicación, existen varias opciones para aplicar en línea.  https://www.ridesmart.com/transit/page/dial-ride-service-categories
    • Ayuda con las Facturas https://www.usa.gov/espanol/pago-facturas Información acerca de programas gubernamentales que ayudan a pagar facturas, asistencia temporaria, trabajos/desempleo, crédito, etc. 
    • Línea de ayuda de Comisión de Utilidades de Oregon (https://www.oregon.gov/puc/Documents/LifelineBrochure-Spanish.pdf) Servicio de celular gratis o reducido. Usted puede calificar para el programa si recibe SNAP, SSI, beneficios para veteranos, etc. 
    • Portland General Electric (PGE, compañia de electricidad de Portland)-Covid -19 (https://www.portlandgeneral.com/en-espanol/covid-19/ayuda-a-clientes-residenciales) Asistencia con planes de pago. 
    • Fondo de Trabajadores/Obreros de Oregon https://www.ohdc.org/oregon-workers-relief-fund.html Ayuda a proveer ayuda financiera a los oregonianos que no pueden tener acceso a beneficios publicos. La Corporación de Desarrollo Humano de Oregon (OHDC, por sus siglas en inglés), ayudará a los participantes a inscribirse a este beneficio. Llame al 1-855-215-6158, después de seleccionar el lenguaje (1 para inglés o 2 para español), seleccione la opción #1 del menú, para el Fondo de Obreros de Oregon.
    • Fondo de Ayuda para Empleados de Restaurantes https://rerf.us/apply-for-aid/ Ayuda de hasta $500 (una vez), para aquellos quienes su ingreso fue afectado en forma negativa, tiempo completo o medio tiempo, por lo menos 90 días, siendo este el medio primario de ingresos. Aplicaciones actuales están cerradas pero usted puede revisar por cualquier actualización en el sitio web para ayuda disponible en futuro.

    Recursos de Salud Mental 

    • Línea de Crisis del Condado de Clackamas https://www.clackamas.us/coronavirus/mental-health Apoyo gratis de Salud Mental, con línea de apoyo disponible 24/7. (503) 655-8585 
    • Línea de Crisis de mensajes de texto https://www.crisistextline.org/ Comuniquese a traves de textos, al número 741-741, con un consejero entrenado en crisis 24/7 inglés solamente
    • Emociones Anónimas https://emotionsanonymous.org/what-we-offer/translations-of-basic-ea-information/ Un grupo no profesional enfocado en el bienestar emocional, reuniones semanales en persona y en línea. 
    • Línea de Prevencion Suicidio https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/en-espanol/ Si usted o alguien que usted conoce está en crisis, ya sea que estén considerando el suicidio o no, porfavor llame a la linea de ayuda gratuita para hablar con un consejero entrenado en crisis. Servicio 24/7. Los servicios de plática en línea están disponibles en inglés y español. 1-800-273-8255 y 1-888-628-9454 (español), 1-800-799-4889 (para sordos y dificultades auditivas)
    • Grupo de Ayuda de Aflicción de Oregon https://www.griefshare.org/findagroup Un grupo amigable y caritativo de personas que le guiarán durante los momentos difíciles. Muchos grupos tiene líderes y participantes de habla hispana. Para encontrar a un grupo cerca de usted, vaya a la liga presentada anteriormente. Contacte al grupo y pregunte si tienen ayuda en español. 
    • Línea de Ayuda para la Aflicción de América (SAMHSA, por sus siglas en inglés) https://www.samhsa.gov/disaster-distress-helpline/espanol Ayuda de consejería y apoyo los 365 días al año para las personas que están experimentando angustia emocional, relacionado a un desastre natural o causado por el hombre. Llame al número 1-800-985-5990, presione el 2. Para enviar un texto escriba el mensaje “Hablanos” al 66746 
    • Línea para personas de la tercera edad en aislamiento: Apoyo para personas de la tercera edad en la comunidad, quienes se sienten solos/aislados y tienen dificultad conectándose. (503) 200-1633. 
    • El Proyecto Trevor https://www.thetrevorproject.org/get-help-now/ Organizacion nacional que ofrece, incluyendo pero no limitado al apoyo a la prevencion del suicidio para jovenes LGBTQ y sus amigos. Ofrece apoyo internacional en línea de persona a comunidad compañera. Servicio de texto, teléfono y mensajes instantáneos en la página web. Abierto 24/7. Llame al 1-866-488-7386. Texto: escriba START al 678678. 
    • La Era Joven https://www.youthera.org/ Servicios a jóvenes (14-25 años) quienes se identifican con necesidad de ayuda de salud mental. Centros virtuales de “visita” los  miércoles 3-6pm en Discord (un espacio seguro y de ayuda donde los jóvenes pueden crear una comunidad). Los centros de visita en persona, incluyen varias opciones de pláticas, competencias de videojuegos, clase de cocina, ejercicios a conciencia, películas y otras actividades, apoyo virtual de uno a uno. Apoyo de compañeros en Twitch los lunes a viernes 10am-1pm y de 6-10pm. Llame al (971) 334-9295.