Feb. 15, 2018

Posted by Kathy Ludwig on 2/15/2018 10:00:00 AM

Dear West Linn-Wilsonville School Community,
 
We grieve with the families in Parkland, Florida where another school shooting has tragically taken the lives of at least 17 students and injured many more.
 
Our thoughts are with the families, friends, school staff and community in this dark time, and they are understandably with our own children as well, as we worry about how they make sense of these types of events. Please know that the safety and wellbeing of our students is the West Linn-Wilsonville School District’s first priority. Proactive trainings and emergency routines are practiced regularly and taken seriously. In a moment of crisis or confusion or chaos, our staff and children need to know exactly what to do to stay safe.
 
We also need to remain relentless in our pursuit for inclusive and welcoming communities. Every decision should be made, and every action taken, with the belief that we are a district where children feel included, safe, connected and know where to go when feeling anxious, depressed, angry, or threatened. Our district policies on bullying and harassment outline our expectation for a culture of care, kindness and respect. We are grateful to staff in our schools, volunteers, mentors, parent groups, and partners across our two city communities who work tirelessly to support and provide resources for any and every student or family who needs help. During these times we are reminded how deeply we need one another.

With hope for the future,
Kathy Ludwig

Estimada Comunidad Escolar West Linn-Wilsonville,

Nos lamentamos con las familias en Parkland, Florida donde otro tirotea en la escuela ha llevado trágicamente la vida de al menos 17 estudiantes y lesionado a muchos más.

Nuestros pensamientos están con las familias, los amigos, el personal de la escuela y la comunidad en este momento oscuro, y es comprensible que también lo sean con nuestros propios hijos, ya que nos preocupa como dan sentido a este tipo de eventos.  Tenga en cuenta que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es la primera prioridad del Distrito Escolar de West Linn-Wilsonville.  Entrenamientos proactivos y rutinas de emergencia se practican regularmente y se toman en serio.  En un momento de crisis o confusión o casos, nuestro personal y nuestros hijos deben saber exactamente qué hacer para estar seguros.

También debemos ser implacable en nuestra búsqueda de comunidades inclusivas y acogedoras.  Se deben toma todas las decisiones y cada medida tomada, con la convicción de que somos un distrito donde los niños se sienten incluidos, seguros, conectados y saben a dónde ir cuando se sienten ansiosos, deprimidos, enojados o amenazados.  Las políticas de nuestro distrito sobre intimidación y acoso describen nuestra expectativa de una cultura de cuidado, amabilidad y respeto.  Estamos agradecidos con el personal de nuestras escuelas, voluntarios, mentores, grupos de padres y socios en nuestras dos comunidades de la ciudad que trabajan incansablemente para apoyar y proporcionar recursos a todas y cada uno de los estudiantes o familias que necesitan ayuda.  Durante estos tiempos, se nos recuerda cuan profundamente nos necesitamos los unos a los otros.

Con Esperanza para el futuro,

Kathy Ludwig