Dear West Linn-Wilsonville Families,

Welcome Back, school starts on Monday! District teachers and staff are busy preparing a safe, rigorous, caring and engaging learning environment for our students. We are committed to doing whatever it takes to create learning communities for the greatest thinkers and most thoughtful people…for the world.

We are saddened that recent events continue to spur fear and apprehension for families regarding the safety of their children in public spaces and at school. West Linn-Wilsonville School District remains steadfastly committed to providing a safe, inclusive and welcoming environment for all students. This includes upholding policies and statutes that will not tolerate any form of racism, bigotry, discrimination, threatening language or violence in our schools. Any student or family who feels unsafe may reach out to district staff or law enforcement.

I am pleased to share that through legislative action, additional funding was made available to school districts this year to help offset the budget reductions we were planning to make. We have been able to maintain our effective class sizes and open the school year with our usual broad range of course offerings.

After two years of study and community engagement, our School Board has decided to place two ballot items on this November’s election.

• Renewal of Local Option Levy. This measure currently funds about 80 teachers.
• Renewal of a Capital Bond. This bond will fund projects to:
• Increase safety and security at all district schools
• Build a new primary school in Wilsonville
• Build a new middle school for Athey Creek on district-owned Dollar Street property in West Linn; remodel the current Athey Creek school for the newly re-imagined Arts & Technology High School
• Build a new performing arts center at Wilsonville High School
• Expand the stadium and parking at West Linn High School
• Upgrade technology across the district
• Provide facility improvements at all schools

Both renewals are estimated to maintain current tax rates. Additional details about these measures will be provided over the coming weeks and on the district website.

Thank you for sharing your children with us and for supporting the West Linn-Wilsonville School District. We are excited for a new school year together!

Warm regards,
Kathy Ludwig, Superintendent

Estimadas Familias de West Linn-Wilsonville,

Bienvenidas, ¡la escuela comienza el lunes! Los maestros del distrito y el personal están ocupados preparando un medioambiente de aprendizaje seguro, riguroso, solícito e interesante para nuestros estudiantes. Estamos comprometidos a hacer lo que tome para crear comunidades de aprendizaje para los grandes pensantes y la gente más considerada…para el mundo.

Estamos entristecidos que eventos recientes continúen causando miedo y aprensión a las familias en referencia a la seguridad de sus estudiantes en espacios públicos y en la escuela. El Distrito Escolar de West Linn-Wilsonville permanece firmemente comprometido a proveer un medioambiente seguro, inclusivo y de bienvenida para todos los estudiantes. Esto incluye, el mantener políticas y estatutos que no tolerarán cualquier forma de racismo, intolerancia, discriminación, lenguaje amenazante o violencia en nuestros estudiantes. Cualquier estudiante o familia que se sienta inseguro puede ponerse en contacto con el personal del distrito o las autoridades.

Estoy satisfecha de compartir que, durante la acción legislativa, financiamiento adicional se hizo disponible a los distritos este año, para ayudar a compensar las reducciones de presupuesto que estuvimos planeando hacer. Hemos podido mantener nuestros salones de clases con un número efectivo de estudiantes por clase y abrir el año escolar con nuestro usual amplio rango de cursos ofrecidos.

Después de dos años de estudio y de participación por parte de la comunidad, nuestra Mesa Directiva de Educación ha decidido ubicar dos artículos a votación en la boleta de elección de noviembre.

• Renovación de la Opción Local de Recaudación. Esta medida actualmente financia cerca de 80 maestros.
• Renovación del Proyecto de Bono Capital. Este financiará proyectos para:
• Aumentar la seguridad y protección en todas las escuelas del distrito.
• Construir una nueva escuela primaria en Wilsonville
• Construir una nueva secundaria para Athey Creek en la propiedad del distrito de la calle Dollar en West Linn; remodelar la actual escuela Athey Creek para crear un nuevo espacio para la nueva Escuela Preparatoria Artes y Tecnología.
• Construir un nuevo centro de artes escénicas en la Preparatoria Wilsonville
• Expandir el estadio y estacionamiento en la Preparatoria de West Linn
• Poner al día la tecnología en todo el distrito.
• Proveer mejoramiento a los centros de servicios de todas las escuelas

Ambas renovaciones están estimadas a mantener las tazas de impuestos actuales. Detalles adicionales acerca de estas medidas serán proveídas durante las siguientes semanas en la página web del distrito.

Gracias por compartir a sus niños con nosotros y el apoyo al Distrito Escolar West Linn-Wilsonville. Estamos emocionados por un nuevo año escolar ¡juntos!

Con calurosos saludos,
Kathy Ludwig, Superintendente