Dear WLWV Community,

This last week has been another tremendous upheaval to our community in the wake of the winter snow and ice storm. So many of you have been without power, heat, internet, phone and even some basic amenities. While it has been an incredibly difficult week, we have banded together as a community to look out for one another while we wait for power to be restored to our remaining households and businesses.

Grades 6-12 Will Resume CDL and Online Learning on Friday, Feb. 19

We will resume school on Friday, Feb. 19, as best as we are able for all middle and high schools. For Grades 6 - 12, this means a return to Comprehensive Distance Learning (CDL) and online learning (WKOP). We will use our regular Friday schedule knowing that the school day may not look or sound exactly like what our students and teachers have become accustomed to for the time being. It is important that we connect with as many students as possible despite the challenges that remain. There will be no Limited In-Person Instruction on Friday. However, co-curricular activities will proceed on a school-by-school basis. Our final day of meal delivery service will continue as scheduled.

We still have many staff without power or internet, and with limited internet and network capabilities at some of our schools, this may impact the format of instruction some teachers are able to provide. Some teachers may offer synchronous learning opportunities in addition to asynchronous learning posted to Google Classrooms and FuelEd. Some teachers may only offer asynchronous learning tomorrow. Again, these adjustments are temporary and we expect conditions to continue to improve in the coming days.

Many Students and Families Still Without Power

Tomorrow’s school day will remain incredibly flexible knowing that we still have many families and students without power or internet at home. We are aware that many households across West Linn and Wilsonville are still without power or reliable access to internet. No student will be penalized for their inability to connect with their class or teacher tomorrow. Please reassure your students that learning tomorrow is flexible, and that teachers will be understanding. We know that many homes have been damaged, families have been displaced, and other factors might prevent students from participating in school. Please prioritize your family and continue to lean on your school community as much as possible. 

Starting Three Days of Training, Planning and Preparation, Grades K-5

On Friday, teachers and staff at our Primary Schools will begin work on-site at their school locations in preparation for reopening school with the Hybrid Model.  Students will not be in school Friday, Monday or Tuesday while staff participate in trainings and planning. We are still planning for a start to Kindergarten in-person learning on Wednesday, February 24. Please continue to watch for communication from your principal.

Thank You to Our School Community, Operations, Technology and Nutrition Staff

As we pull ourselves up and plan forward, I want to thank our heroic operations, technology and nutrition staff who have been working this entire week to secure buildings and campus sites, fix generators and technology systems, repair damaged property, cut fallen trees, remove debris, and continue to make meals for our families. I also want to thank the entire community for looking out for one another. It has been incredibly heartwarming to see neighbors lend a helping hand, whether it’s been helping to repair damaged homes or provide warm meals to those without power. We are stronger together.

Your principals and teachers may reach out with more information today regarding the school day tomorrow. Please don’t hesitate to reach out to your school for any questions or support you might need.

Leading Forward,

Kathy Ludwig, Superintendent 

---

Estimada Comunidad de WLWV,

Esta última semana ha sido otra con una tremenda conmoción para nuestra comunidad, como resultado de la tormenta de nieve y hielo en este invierno. Muchos de ustedes han estado sin electricidad, calefacción, internet, teléfono y aun sin algunas de las amenidades básicas. Mientras que ha sido una semana increíblemente difícil, nos hemos agrupado como una comunidad para cuidarnos uno del otro, mientras esperamos por la restauración de la electricidad en nuestros negocios y casas que quedan.  

Se reanudan las clases para los Grados 6-12 en CDL y en Aprendizaje en Línea, el viernes 19 de febrero

Reanudaremos la escuela el viernes 19 de febrero, con lo mejor que nos sea posible para todas las escuelas secundarias y preparatorias. Para los Grados 6-12, esto significa un regreso al Aprendizaje a Distancia Integral (CDL) y el aprendizaje en línea (WKOP). Usaremos el horario regular del viernes a sabiendas que el día escolar pueda no parecerse exactamente a lo que nuestros estudiantes y maestros puedan estar acostumbrados en estos momentos. Es importante que conectemos con muchos estudiantes tanto como sea posible, a pesar de los retos que queden. No abra Instrucción en Persona Limitada el viernes. Sin embargo, nuestras actividades co-curriculares procederán en base a cada escuela. Nuestro día final de servicio de entrega de alimentos continuará como está programado. 

Todavía tenemos mucho personal sin electricidad o internet, y con las capacidades limitadas de internet y redes en algunas de nuestras escuelas, esto puede impactar el formato de instrucción que algunos maestros puedan proporcionar. Algunos maestros pueden ofrecer oportunidades de aprendizaje sincrónico además de asincronica, publicado en los Google Classrooms y FuelEd. Algunos maestros pueden ofrecer solamente aprendizaje asincrónico mañana. De nuevo, estos ajustes son temporales y esperamos que las condiciones continúen mejorando en los días siguientes. 

Muchos estudiantes y familias todavía sin electricidad

El día de escuela de mañana, permanecerá increíblemente flexible, sabiendo que todavía tenemos muchas familias y estudiantes sin electricidad e internet en casa. Estamos conscientes que muchos hogares a lo largo de West Linn y Wilsonville, están todavía sin electricidad o acceso confiable a internet. No se penalizará a ningún estudiante por su inhabilidad de conectar con su clase o maestro mañana. Por favor, asegure a sus estudiantes que el aprendizaje mañana es flexible, y que los maestros entenderán. Sabemos que muchas casas han sido dañadas, familias han sido desplazadas, y otros factores pueden prevenir que los estudiantes participen en la escuela. Por favor, dele prioridad a su familia, y continúe apoyándose en su comunidad escolar tanto como sea posible. 

Comenzando tres días de entrenamiento, planeación y preparación, Grados K-5

El viernes, maestros y personal en nuestras Escuelas Primarias comenzarán a trabajar en sitio en las locaciones de su escuela, en preparación para la reapertura con el Modelo Híbrido. Los estudiantes no estarán en escuela el viernes, lunes o martes, mientras el personal participa en entrenamientos y preparaciones. Estamos todavía planeando un comienzo al aprendizaje en persona del Kinder el miércoles 24 de febrero. Por favor continúe observando las comunicaciones de su director. 

Gracias a nuestra Comunidad Escolar, nuestro personal de Operaciones, Tecnología y Nutrición

Al reponernos y planear para el futuro, quisiera agradecer a nuestro personal heroico de operaciones, tecnología y nutrición, que han estado trabajando la semana entera para asegurar los edificios y áreas de escuela, arreglar generadores y sistemas de tecnología, reparar la propiedad dañada, cortar árboles caídos, remover los escombros y continuar haciendo alimentos para nuestras familias. También quisiera agradecer a la comunidad entera al ver uno por el otro. Ha sido increíblemente alentador ver a vecinos dando una mano de ayuda, ya sea, ayudando a reparar las casas dañadas o proporcionando alimentos calientes a aquellos sin electricidad. Somos más fuertes juntos. 

Sus directores y maestros pueden contactarse con más información hoy en referencia al día de escuela de mañana. Por favor no dude en contactar a su escuela por cualquier pregunta o respaldo que pueda necesitar. 

con liderazgo hacia adelante, 

Kathy Ludwig, Superintendente